Katherine Kinn (katherine_kinn) wrote,
Katherine Kinn
katherine_kinn

Categories:

Ужас.

Сегодня включила телевизор, а там идет "Двенадцатицарствие". Разговор Кейки и Тайки из 18, кажется, серии.
Коясу Такэхито и Кугимия Риэ в оригинале. А в дубляже (точнее, в прилично сделанном войсовере)... А-а!!!! Уберите этих невнятных косноязычных придурков! Вместо холодного бархатного голоса Кейки - какой-то почти баритон, навеки напуганный высадкой инопланетян над детским садом. Вместо звонкого голоска Тайки - писклявый полупридушенный фальцет с интонациями вечно обиженного маменькиного сынка.
Tags: кино и немцы
Subscribe

  • (no subject)

    Я тормоз немного, сегодня только до меня докатилось вот это: https://ria.ru/20220403/ukraina-1781469605.html Сказать, что я фалломорфировала - это…

  • (no subject)

    Eli Bar-Yahalom пишет: Властитель знаков зодиака, Чей суд свершился бы скорей! От тени злого австрияка Ты спас Бетховена и Рейн. Ты отделил дворцы…

  • (no subject)

    Вот так с утра встаешь - а тут ровно в четыре часа Киев бомбили, нам объявили, что началася война... История учит только тех, кто ее изучает. Каждый…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments