Но тут китайцы отличились. Не знаю, что у них вышло, но вообще сам факт симптоматичен. Они сняли 19-серийный фильм "Зори здесь тихие". Вот статья из русского он-лайн-варианта "Жэньмин жибао" с фотографиями: http://russian.people.com.cn/31515/3362507.html.
И знаете, по-моему, выглядит нормально. Если таки мне этот сериал или хотя бы пару серий на посмотреть скачают - обязательно сообщу. как оно вышло.
Молодцы китайцы.
А еще, оказывается, они в свое время сняли сериал "Как закалялась сталь". Интересно, что у них там было?