Katherine Kinn (katherine_kinn) wrote,
Katherine Kinn
katherine_kinn

Category:

Эциклопудия

Пару месяцев назад некий предприимчивый молодой человек написал Хранителям Арды-на-Куличках письмо. Он просил у нас разрешения воспользоваться нашей толкиновской энциклопедией для написания статей в Википедию. Википедия - это такой открытый ресурс, кто хочет - заходит и редактирует статьи этой якобы-энциклопедии. Ссылки мы разрешили, а вот сами тексты использовать - нет. Еще понапишут там разные горе-толкинисты всякую чушь, а под ней будет красоваться подпись: "Использованы материалы энциклопедии АнК". Нет уж.
Это я к чему? А к "толкиновским" энциклопупиям разного рода.
Есть тут в окрестностях девочка по нику Daereth.(Даэйрет). В позапрошлом году обнаружила я ее сайт. А там - цельнотянутый Каминный Зал АнК. Нет, тексты она не стащила к себе - на хостинге столько места. видимо, не было. А вот оформление и оглавление без всяких следов указания на АнК - это да, это оно. Потом, после того, как мы ей написали, что нехорошо так, ну спросите у нас, мы вам скажем, что можно брать, и ссылки поставьте, она свой каминный зальчик переделала. Утащив туда без разрешения кучу текстов - стихи Белега и Иллет (хоть бы верстку АнК-шную поменяла. что ли? ну, кроме убирания шапки), "Рудаур" Иллет и Келли (причем уже даже не у нас, а из библиотеки Элинор, с той же версткой и теми же ошибками в тексте), "Кольца - билет в один конец" Аллор (без иллюстраций, ага), еще кого-то. И перевод UT - опять же с АнК, без указания источника, естественно. И уж тут ничего снимать не стала. Ну да и фиг бы с ней, мало ли народу внаглую тянет с чужих сайтов тексты, не указывая источников и не спрашивая разрешения. Вон, на http://www.fenzin.org стащили с АнК текст "По ту сторону рассвета", загнали в вордовый файл без указания источника... А когда я им написала. что нехорошо выдавать сетевую публикацию за скан и что печатный вариант, мягко говоря, отличается от сетевого, хозяева разразились дикой бранью.
Да, так о Даэйрет и ее энциклопудии. Она у себя на сайте ее завела. Ну, обычная свалка цитат, обработанных в меру понимания автора. А вот в статье о назгулах меня ждал сюрприз.

Господа толкинисты! Вы стоите? Сядьте. Чай пьете? Чашки отставить! Клавиатуру жалко. Цитирую: "Примечание: Достоверно известны имена лишь двух назгулов – Аргора и Кхамула. Моро, Денна, Сайта и другие – имена, придуманные Рингветом Улаири, и не фигурируют ни в одном произведении Толкиена."

Передайте кто-нибудь мои соболезнования Ниенне, пожалуйста. Иллет я уже...

UPD: У Толкина первый назгул именуется Королем-Чародеем, Ангмарским королем, Ангмарцем, владыкой Моргула и Моргулом. Это все прозвища, как легко можно догадаться. В "Неоконченных сказаниях" называется в примечаниях имя второго, сидевшего в Дол Гулдуре - Кхамул. высказывается предположение, что это и не имя как таковое, а что-то вроде прозвища. ВСЕ. отсальное придумано.
Всякие Муразоры и иже с ними - из проекта англоязычной РПГ. Аргор, Денна, Сайта, Моро, Хонахт, Элвир, Эрион - придуманы Ниенной и Иллет. Орхальдор - Иллет. Ассен - имя одного из назгулов на ХИ-93(Екатеринбург). В общем, учите матчасть, что называется.
Tags: ардическое
Subscribe

  • (no subject)

    Идея для фантастического романа. На самом деле страной правят не люди, а демоны, и у них все идет по плану. Они насаждают лицемерие, ханжество,…

  • (no subject)

    Очередные приключения котов. Мальт-пасту они жрать отказались, но ночью кто-то из них выблевал в коридоре колбаску светлой шерсти. А еще штука в…

  • Просьба о помощи

    Друзья, тут одной девушке из Харькова, которая сейчас в Германии, нужен ноутбук. Самый простой, лишь бы работал и флешки читал. Можно ли как-то ей…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 49 comments

  • (no subject)

    Идея для фантастического романа. На самом деле страной правят не люди, а демоны, и у них все идет по плану. Они насаждают лицемерие, ханжество,…

  • (no subject)

    Очередные приключения котов. Мальт-пасту они жрать отказались, но ночью кто-то из них выблевал в коридоре колбаску светлой шерсти. А еще штука в…

  • Просьба о помощи

    Друзья, тут одной девушке из Харькова, которая сейчас в Германии, нужен ноутбук. Самый простой, лишь бы работал и флешки читал. Можно ли как-то ей…