Katherine Kinn (katherine_kinn) wrote,
Katherine Kinn
katherine_kinn

Categories:

Сигмунд и Синфиотли

Посвящается недавно прошедшей игре по "Песни о Нибелунгах".

Для меня легенда началась с Сигмунда Вольсунга. И с детского пересказа этой саги в книжке "Скандинавские мифы и легенды". Так для меня кончился продолжавшийся почти четыре года эллинистический период, и я открыла для себе Север - в 12 лет. Книгу я брала в библиотеке раз пять, потом в ней уже не было необходимости. Я помнила дословно любимые эпизоды. Закрывала глаза и видела построенный вокруг дуба чертог, странника в плаще, меч, видела Сигмунда и его братьев, видела страшную лосиху с волчьими клыками...
Сигурд Убийца Фафнира тогда мое воображение не поразил. В отличие от Синфьотли - или, как он был назван в том пересказе, Синфиотли.
Это была магия имени. "Слова всегда обрастали в моем воображении историями" - писал один почтенный филолог. В моем воображении имена заставляли проступать из мглы их носителей. Мне не нравились Геракл и Персей, потому что не нравились их имена. Совсем другое - Тезей, Артур, Мерлин... И Синфиотли.
Та книга из которой он вышел в пространство моего воображения, была детской, поэтому там Сигне не менялась обличьем с бродячей вёльвой и не ложилась со своим братом-близнецом Сигмундом, чтобы родить мстителя. Синфиотли был там младшим сыном ее от Сиггейра, убийцы и предателя. Этой связки мне не хватало, история не складывалась, Синфиотли не мог быть сыном Сиггейра...
Впрочем, он оставался сыном сестры Сигмунда, и это были крепкие узы, хотя тогда я не знала всей этой родовой архаики. Меч, разрубающий камень, страшная месть, волчьи шкуры, долгий и кружный путь к дому - и вот, наконец, Сигмунд возвращает себе свой удел, становится конунгом - и берет в жены дочь конунга. И рядом с ним - Синфиотли, безупречный воин, юноша с синими глазами Вольсунга.
Я много раз перечитывала и разглядывала в воображении сцену пира - когда молодая жена Сигмунда подносит Синфиотли рог с отравленным питьем. Женщина, подносящая герою отравленное вино или волшебный напиток - как часто именно с нее герой для меня оживал. Так случилось с Сигурдом, которому мать Гудрун поднесла вино забвения, чтобы он забыл свою валькирию и женился на ее дочери.
И вот Сигмунд, разом протрезвев, смотрит на мертвого приемного сына - не отмахнись он, не скажи ему пить, и Синфиотли не ждало бы царство Хель, куда теперь суждено спуститься ему, воину, как спустился туда сам Бальдр. Чего искал, на что надеялся Сигмунд, неся тело Синфиотли к лодке? Уж всяко не на то, что снова повстречается ему старец в синем плаще... Один не отвозит героев в Хель, поэтому не раз среди эйнхериев мимолетно мне виделся Синфиотли, но убедиться в этом не удавалось...

В Вольсунга-саге его затмевают Сигмунд и Сигурд, последний герой. Но до Сигурда был Синфиотли...
Tags: volsunga-saga
Subscribe

  • (no subject)

    Тут на ФБ столкнулась с межнациональным раздором: мультик "Жил-был пес" - он русский или украинский? Автор исходного поста, упомянувшая мультик в…

  • Я не могла этого пропустить!

    david_2 пишет: "Blue Wings 2020" Продолжаются учения ВВС Израиля в Германии "Blue Wings 2020". "Мы понимаем важность этих учений и…

  • (no subject)

    Сегодня на фейсбуке вылезла реклама каких-то очередных курсов, которая начиналась словами "Самый сочный контент..." Кто-то сочиняет эти тексты, я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • (no subject)

    Тут на ФБ столкнулась с межнациональным раздором: мультик "Жил-был пес" - он русский или украинский? Автор исходного поста, упомянувшая мультик в…

  • Я не могла этого пропустить!

    david_2 пишет: "Blue Wings 2020" Продолжаются учения ВВС Израиля в Германии "Blue Wings 2020". "Мы понимаем важность этих учений и…

  • (no subject)

    Сегодня на фейсбуке вылезла реклама каких-то очередных курсов, которая начиналась словами "Самый сочный контент..." Кто-то сочиняет эти тексты, я…